Bodycam auf Deutsch? Menü ja, Ton und Untertitel nein
Bodycam auf Deutsch? Laut Steam ist nur die Oberfläche übersetzt, der Ton ist Englisch und Untertitel gibt es nicht. Das heißt das für euer Spiel.

- Steam listet Deutsch nur für die Oberfläche
- Ton gibt es nur auf Englisch
- Keine Untertitel in irgendeiner Sprache
- Early Access: Angaben können sich ändern
Gibt es Bodycam auf Deutsch? Ja, aber nur zum Teil: Laut Steam-Store-Seite ist die Oberfläche auf Deutsch verfügbar, der Ton ist ausschließlich Englisch, und Untertitel führt Steam für keine Sprache auf. Das gilt für den Stand der Early-Access-Fassung, die seit dem 7. Juni 2024 auf Steam läuft.
Bodycam auf Deutsch: Was Steam genau auflistet
Die Sprachtabelle der deutschen Steam-Seite von Bodycam unterscheidet drei Spalten: Oberfläche, Ton und Untertitel. Für Deutsch ist nur die Spalte „Oberfläche“ angehakt. Englisch ist als einzige Sprache zusätzlich mit „Ton“ markiert. In der Spalte „Untertitel“ steht bei keiner der zehn gelisteten Sprachen ein Haken.
| Sprache | Oberfläche | Ton | Untertitel |
|---|---|---|---|
| Deutsch | Ja | Nein | Nein |
| Englisch | Ja | Ja | Nein |
| Französisch, Italienisch, Spanisch, Arabisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Chinesisch (vereinfacht) | Ja | Nein | Nein |
Unterm Strich: Menüs, Einstellungen und Beschriftungen könnt ihr in deutscher Sprache lesen. Alles, was gesprochen wird, hört ihr dagegen auf Englisch.

Was bedeutet „nur Oberfläche“ im Spiel?
Bodycam ist ein taktischer Multiplayer-Shooter, der den Blick durch eine Körperkamera nachahmt. Laut Steam-Beschreibung gibt es „Kein Fadenkreuz. Kein Munitionszähler. Kein HUD.“ Die Zahl der Texte, die ihr überhaupt lest, ist deshalb überschaubar: Hauptmenü, Spielmodus-Auswahl, Ausrüstung, Optionen und Lobby.
Gesprochene Inhalte sind in einem Spiel dieser Art vor allem Rufe und Sprachausgaben. Wie viel davon im Spiel vorkommt, nennt Steam nicht. Im Teamspiel mit Freunden kommuniziert ihr ohnehin per Voice-Chat in eurer eigenen Sprache, sodass die englische Vertonung kaum stören dürfte. Eine genaue Auflistung, welche Texte noch unübersetzt sind, hat der Entwickler Reissad nach unserem Stand nicht veröffentlicht.
Early Access: Sprachen können sich ändern
Bodycam trägt auf Steam das Early-Access-Etikett. Entwickler und Publisher ist Reissad. In dieser Phase passen Studios Umfang und Inhalte häufig an. Ob und wann weitere Vertonungen oder Untertitel kommen, ist nicht angekündigt. Wir kennen dazu keine offizielle Aussage, rechnen also nicht fest damit.
Aktuelle Informationen veröffentlicht der Entwickler auf der offiziellen Bodycam-Seite und in den Steam-Ankündigungen. Wer gezielt Sprachwünsche loswerden will, findet dort laut Portal auch Bereiche für Vorschläge und Bug-Reports.
Sprache in Bodycam umstellen
Steam wählt die Oberfläche in der Regel nach eurer Steam-Spracheinstellung. Falls euer Spiel auf Englisch startet, prüft zuerst die Spracheinstellung im Spiel selbst. Alternativ könnt ihr in der Steam-Bibliothek per Rechtsklick auf Bodycam unter „Eigenschaften“ den Reiter „Sprache“ öffnen und Deutsch auswählen. Die genauen Menünamen im Spiel können wir nicht bestätigen.
Weitere wichtige Fakten für den Einstieg
Bodycam gibt es laut Steam nur für Windows. Zum Zeitpunkt unserer Abfrage kostete das Spiel 26,65 € statt 33,32 € (20 % Rabatt); Preise und Aktionen ändern sich, schaut also vor dem Kauf in den Store. Wie viele Mitspieler möglich sind, haben wir im Beitrag Bodycam Koop mit bis zu 4 Spielern im Zombie-Modus erklärt. Eine Übersicht aller Inhalte findet ihr auf der Bodycam-Spieleseite.

Komme ich ohne Englischkenntnisse zurecht?
Für den Alltag im Spiel spricht vieles dafür. Die Menüs sind deutsch, und laut Steam-Beschreibung spielt ihr Deathmatch, Team Deathmatch und Wingman auf fotorealistischen Karten. Das sind Modi, in denen das Spielziel ohnehin selbsterklärend ist: Gegner ausschalten, Runden gewinnen, überleben.
Schwieriger wird es, wenn ihr Hinweise erwartet, die sprachlich vermittelt werden. Da es keine Untertitel gibt, könnt ihr englische Sprachausgabe nicht nachlesen. Wer Englisch nur schlecht versteht, verpasst also gesprochene Hinweise, die im Spiel vorkommen. Wie wichtig diese sind, können wir nicht beurteilen, weil Reissad dazu nichts Konkretes veröffentlicht hat.
Ein praktischer Tipp: Spielt die ersten Runden im Team mit Freunden und sprecht euch per Voice-Chat ab. Taktische Shooter leben von Absprachen, und die laufen unabhängig von der Spielsprache in eurer Gruppe.
Sprachen vor dem Kauf selbst prüfen
Scrollt auf der Steam-Seite zum Abschnitt „Unterstützte Sprachen“ und klickt auf „Alle 10 unterstützten Sprachen anzeigen“. Dort seht ihr die drei Spalten Oberfläche, Ton und Untertitel pro Sprache. Das ist die verlässlichste Quelle, denn Entwickler können die Angaben im Early Access jederzeit anpassen. Steam bietet für Käufe zudem eine Rückerstattung innerhalb der bekannten Fristen an, wenn das Spiel nicht zu euren Erwartungen passt; die aktuellen Bedingungen stehen im Steam-Support.
Fazit: Deutsch ja, aber ohne Ton
Wer Bodycam spielt, bekommt ein deutsches Menü, aber englische Sprachausgabe und keine Untertitel. Für einen Shooter mit minimalistischer Oberfläche ist das gut verkraftbar. Sollte sich der Sprachumfang im Early Access ändern, steht es im Steam-Store. Eine Alterseinstufung durch die USK haben wir nicht geprüft; schaut vor dem Kauf auf die Altersangabe im Store.
Häufige Fragen
Gibt es Bodycam auf Deutsch?
Teilweise. Laut Steam ist die Oberfläche auf Deutsch verfügbar, Ton und Untertitel sind es nicht.
Hat Bodycam deutsche Synchronisation?
Nein. Steam führt Ton ausschließlich für Englisch auf.
Hat Bodycam Untertitel?
Laut der Steam-Sprachtabelle gibt es für keine Sprache Untertitel.
Welche Sprachen unterstützt Bodycam?
Steam listet zehn Sprachen für die Oberfläche: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch (Spanien), Arabisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch und Chinesisch (vereinfacht).
Ist Bodycam ein Early-Access-Spiel?
Ja, Bodycam ist seit dem 7. Juni 2024 im Early Access auf Steam.


