Frage & AntwortFINAL FANTASY RESONANCE

Final Fantasy Resonance auf Deutsch? Sprachen im Check

Final Fantasy Resonance auf Deutsch? Ja, Texte und Menüs gibt es auf Deutsch, vertont ist das Spiel laut Steam aber nur auf Englisch und Japanisch.

Dialogszene aus Final Fantasy Resonance mit deutschem Text und der Figur Rain
Dialog mit deutschem Text: Die Bildschirmsprache Deutsch ist laut Stores verfügbar. Bild: Square Enix.
Das Wichtigste in Kürze
  • Deutsche Bildschirmtexte sind auf Steam und im PlayStation Store gelistet
  • Vollständige Sprachausgabe: laut Steam nur Englisch und Japanisch
  • Deutsche Synchronisation ist nicht angegeben
  • Untertitel decken laut PlayStation Store nur Hauptstory und wichtige Figuren ab

Gibt es Final Fantasy Resonance auf Deutsch? Ja, zumindest als Text: Sowohl der Steam-Eintrag als auch die PlayStation-Seite für Deutschland führen Deutsch als Bildschirmsprache auf. Eine deutsche Sprachausgabe ist dagegen nirgends angegeben – laut Steam sind Englisch und Japanisch die Sprachen mit voller Audiounterstützung.

Das Rollenspiel von Square Enix ist am 22. Oktober 2026 für PC und PS5 erschienen. Wenn ihr vor dem Kauf wissen wollt, was ihr sprachlich erwarten könnt, hier die Details.

Welche Sprachen unterstützt Final Fantasy Resonance?

Auf der Steam-Seite stehen Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch (Spanien), Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch und Koreanisch. Der PlayStation Store listet für die PS5-Version Deutsch, Englisch, Französisch (Frankreich), Japanisch und Spanisch als Bildschirmsprachen. Die PS5-Fassung bietet also weniger Sprachen als die PC-Fassung, Deutsch ist aber auf beiden Plattformen dabei.

PlattformDeutsche TexteSprachausgabe
PC (Steam)JaEnglisch, Japanisch
PS5JaAuf der Seite nicht aufgeschlüsselt

Für die PS5 nennt die Store-Seite die Vertonung nicht im Detail. Ob dort dieselben Sprachen wie am PC gelten, ist deshalb nicht bestätigt – es spricht aber nichts dagegen, dass beide Fassungen dieselben Aufnahmen nutzen. Das ist eine Annahme, keine offizielle Aussage.

Szene in Pixelgrafik-Optik: Mehrere gerüstete Figuren stehen auf einer Treppe vor zwei Spielfiguren. Bild: Square Enix.
Szene in Pixelgrafik-Optik: Mehrere gerüstete Figuren stehen auf einer Treppe vor zwei Spielfiguren. Bild: Square Enix.

Gibt es eine deutsche Synchronisation?

Nein, eine deutsche Vertonung ist weder auf Steam noch im PlayStation Store aufgeführt. Steam markiert nur Englisch und Japanisch mit dem Hinweis auf volle Audiounterstützung. Ihr hört die Dialoge also in einer dieser beiden Sprachen und lest dazu deutsche Untertitel.

Wichtig: Laut Barrierefreiheits-Hinweis im PlayStation Store enthält das Spiel Untertitel nur für die Hauptstory und die wichtigsten Figuren. Nebengespräche und kleinere Szenen können also ohne Untertitel auskommen. Wie oft das im Spielverlauf vorkommt, lässt sich aus den Store-Angaben nicht ablesen.

Wie sieht der deutsche Text im Spiel aus?

Ein offizieller Steam-Screenshot zeigt einen Dialog mit deutschem Text, in dem die Figur Rain sagt: „Ja ... Vielleicht hast du recht. Wir gehen auf ein Abenteuer!“ Die Lokalisierung wirkt dort wie ein normaler Dialog-Textkasten mit Figurenporträt. Zur Qualität der gesamten Übersetzung können wir anhand der Store-Seiten nichts sagen.

Geflügeltes Wesen in einer Sequenz aus dem Spiel. Bild: Square Enix.
Geflügeltes Wesen in einer Sequenz aus dem Spiel. Bild: Square Enix.

Kann ich die Sprache wechseln?

Das geben die Store-Seiten nicht ausdrücklich an. Üblich ist, dass Text- und Audiosprache getrennt einstellbar sind, bestätigt ist das für Final Fantasy Resonance aber nicht. Wenn ihr lieber japanische Sprachausgabe mit deutschem Text wollt, solltet ihr nach dem Start in den Optionen nachsehen. Bei Steam lassen sich die Sprachen außerdem in den Spieleigenschaften prüfen.

Für wen lohnt sich die deutsche Fassung?

Wer Rollenspiele ohnehin mit deutschem Text spielt, ist gut bedient: Menüs, Dialoge und Beschreibungen gibt es laut Stores auf Deutsch. Wer Wert auf eine deutsche Stimme legt, muss auf Englisch oder Japanisch ausweichen. Das Spiel ist ein reiner Einzelspieler-Titel, ihr müsst euch also nicht mit Mitspielern auf eine Sprache einigen.

Mehr zum Spiel findet ihr auf der Übersichtsseite zu Final Fantasy Resonance. Falls ihr noch überlegt, wie viel Zeit ihr einplanen müsst, hilft unser Artikel zur Spielzeit von Final Fantasy Resonance.

TippPrüft vor dem Kauf auf der Steam-Seite unter „Unterstützte Sprachen“, welche Sprachen vollständig vertont sind. Beim Start in den Optionen lohnt sich ein Blick, ob ihr Text- und Sprachausgabe getrennt einstellen könnt.
Noch eine Frage offen? Stellt sie uns – die Redaktion beantwortet die häufigsten Fragen in eigenen Artikeln.Frage stellen →

Häufige Fragen

Gibt es Final Fantasy Resonance auf Deutsch?

Ja, Deutsch ist laut Steam und PlayStation Store als Bildschirmsprache verfügbar. Eine deutsche Sprachausgabe ist nicht angegeben.

Hat Final Fantasy Resonance deutsche Synchronsprecher?

Nein, laut Steam sind Englisch und Japanisch die Sprachen mit voller Audiounterstützung.

Sind alle Dialoge in Final Fantasy Resonance untertitelt?

Laut PlayStation Store gibt es Untertitel nur für die Hauptstory und die wichtigsten Figuren.

Gibt es Deutsch auch auf der PS5?

Ja, der PlayStation Store für Deutschland listet Deutsch unter den Bildschirmsprachen.

Offizielle Quellen

Mira Schulte
Geschrieben vonMira Schulte

Mira beantwortet die Fragen, die uns Leserinnen und Leser am häufigsten stellen: Crossplay, Koop, Preise, Plattformen und Technik. Kurz, belegt und ohne Umwege.

Mehr zu FINAL FANTASY RESONANCE