Frage & AntwortHalo: Campaign Evolved

Halo Campaign Evolved auf Deutsch? Ja, mit Vertonung

Halo Campaign Evolved auf Deutsch? Laut Steam ja: deutsche Menüs, Untertitel und volle deutsche Sprachausgabe. Was für die Konsolen gilt, ist offen.

Ein Warthog fährt über einen Strand, über ihm schwebt ein violettes Alien-Fahrzeug
Ein Warthog am Strand, darüber ein violettes Fahrzeug der Allianz. Bild: Halo Studios / Xbox Game Studios.
Das Wichtigste in Kürze
  • Steam führt Deutsch als Sprache mit voller Audiounterstützung
  • Untertitel lassen sich laut Steam-Seite anpassen
  • Polnisch, Russisch und Portugiesisch gibt es nur als Text
  • Für PS5 nennt die Store-Seite keine Sprachdetails

Wer Halo Campaign Evolved spielen will, fragt sich oft zuerst: Halo Campaign Evolved auf Deutsch – geht das? Die kurze Antwort: Ja. Auf Steam ist Deutsch als Sprache mit voller Audiounterstützung eingetragen, ihr bekommt also nicht nur Menüs und Untertitel, sondern auch die deutsche Sprachausgabe.

Halo Campaign Evolved auf Deutsch: Das sagt Steam

In den Spieldetails der Steam-Seite stehen die unterstützten Sprachen. Deutsch ist dort mit einem Sternchen markiert, und das Sternchen steht laut Steam für „Sprachen mit voller Audiounterstützung“. Entwickelt wird das Spiel von Halo Studios, veröffentlicht von Xbox Game Studios. Das Remake der ersten Kampagne ist seit dem 28. Juli 2026 auf Steam gelistet.

Wichtig: Diese Angabe stammt von der Steam-Seite. Wir haben sie dort geprüft; ob jede Textzeile im Spiel übersetzt ist, lässt sich daraus nicht ableiten.

Cortana als blaues Hologramm in einer Zwischensequenz. Bild: Halo Studios / Xbox Game Studios.
Cortana als blaues Hologramm in einer Zwischensequenz. Bild: Halo Studios / Xbox Game Studios.

Welche Sprachen mit Ton unterstützt werden

Voll vertont sind laut Steam diese Sprachen:

  • Englisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Deutsch
  • Spanisch (Spanien)
  • Spanisch (Lateinamerika)
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Chinesisch (vereinfacht und traditionell)

Nur als Text, also ohne Sprachausgabe, werden Polnisch, Brasilianisches Portugiesisch und Russisch geführt. Wer also lieber den englischen Originalton hört und dazu deutsche Untertitel liest, sollte das im Spiel einstellen können – die genaue Menüführung ist aber nicht belegt, deshalb nennen wir hier keine Menünamen.

Untertitel und Barrierefreiheit

Die Steam-Seite listet unter den Funktionen „Optionen für Untertitel“, eine anpassbare Textgröße, Farbalternativen, eine benutzerdefinierte Lautstärkeregelung sowie einen einstellbaren Schwierigkeitsgrad. Das ist praktisch, wenn ihr Dialoge in der Kampagne zuverlässig mitlesen wollt, etwa auf einem weit entfernten Fernseher oder am Steam Deck.

UNSC-Soldaten in einer Szene des Remakes. Bild: Halo Studios / Xbox Game Studios.
UNSC-Soldaten in einer Szene des Remakes. Bild: Halo Studios / Xbox Game Studios.

Gilt das auch für PS5 und Xbox?

Das Spiel hat auch eine PlayStation-Store-Seite für Deutschland. Dort haben wir keine Sprachliste gefunden, die wir belegen könnten. Für die Konsolenfassungen können wir deshalb nicht bestätigen, welche Sprachen genau mit Ton verfügbar sind. Prüft vor dem Kauf die Sprachangaben im jeweiligen Store. Die deutsche Vertonung ist für Steam dokumentiert – mehr behaupten wir nicht.

Altersfreigabe in Deutschland

Die Steam-Seite zeigt für Deutschland eine USK-Einstufung ab 16 Jahren (Gewalt). Haltet auch dort die jeweilige Store-Seite im Blick, falls sich Angaben ändern.

Mehr zum Spiel

Alles Weitere sammeln wir auf unserer Seite zu Halo: Campaign Evolved. Falls ihr zu zweit oder zu viert starten wollt, lest unseren Beitrag zum Koop-Modus mit 4 Spielern online und 2 lokal. Hintergründe zur Reihe findet ihr bei Wikipedia zu Halo: Combat Evolved.

TippPrüft die Sprachliste auf der Steam-Seite, bevor ihr kauft, und stellt Untertitel und Textgröße direkt zum Spielstart in den Optionen ein.
Noch eine Frage offen? Stellt sie uns – die Redaktion beantwortet die häufigsten Fragen in eigenen Artikeln.Frage stellen →

Häufige Fragen

Hat Halo Campaign Evolved deutsche Sprachausgabe?

Ja, laut Steam-Seite ist Deutsch mit voller Audiounterstützung eingetragen.

Gibt es deutsche Untertitel in Halo Campaign Evolved?

Deutsch ist als unterstützte Sprache gelistet, und die Seite nennt Optionen für Untertitel.

Welche Sprachen gibt es nur als Text?

Laut Steam sind das Polnisch, Brasilianisches Portugiesisch und Russisch.

Ist Halo Campaign Evolved auf PS5 auf Deutsch?

Das lässt sich anhand der geprüften PlayStation-Seite nicht bestätigen. Schaut in den Store-Angaben nach.

Offizielle Quellen

Mira Schulte
Geschrieben vonMira Schulte

Mira beantwortet die Fragen, die uns Leserinnen und Leser am häufigsten stellen: Crossplay, Koop, Preise, Plattformen und Technik. Kurz, belegt und ohne Umwege.

Mehr zu Halo: Campaign Evolved