Anno 117 Erwachen des Deltas: Trailer im Check
Anno 117 Erwachen des Deltas: Wir gehen den Trailer zum Ägypten-DLC Szene für Szene durch und trennen bestätigte Fakten von Deutung – plus Preis und Release.
- Der DLC ist seit 5. November 2026 auf Steam erhältlich und kostet dort 24,99 €
- Der Trailer zeigt Aegyptus: Wüste, Nildelta, Überflutungen, Bewässerung und Pyramiden-Bau
- Ihr entscheidet zwischen römischer Prägung und ägyptischen Bräuchen – mit Folgen für Rivale Decimus
- Konkrete Zahlen zu Gebäuden, Waren und Balance nennt der Trailer nicht
Der Trailer zu Anno 117 Erwachen des Deltas führt euch knapp vier Minuten durch die neue Provinz Aegyptus. Laut Steam-Seite ist der DLC seit dem 5. November 2026 erhältlich, die deutsche Fassung kostet dort 24,99 €. Wir gehen das Video Szene für Szene durch und trennen, was der Trailer ausdrücklich sagt, von dem, was wir nur daraus ableiten.
Zur Grundlage: Wir haben die deutsch untertitelte Fassung des Trailers von der Steam-Seite des DLC (Laufzeit rund 3:50 Minuten) gesichtet. Das eingebettete Video ist die Veröffentlichung auf dem offiziellen Ubisoft-Kanal. Schnitt und Länge können dort abweichen, die Szenenzeiten unten sind daher nur Richtwerte.

Was Erwachen des Deltas laut Ubisoft ist
Ubisoft beschreibt den DLC als den größten der drei Gameplay-DLCs aus dem Jahr-1-Pass. Er bringt eine neue Provinz mit ausgedehnten Wüstengebieten und einem fruchtbaren Flussdelta, neue Bevölkerungsstufen mit eigenen Bedürfnissen und Glaubensrichtungen, neue Gottheiten und neue militärische Einheiten. Die Steam-Seite nennt zusätzlich Flussüberflutungen, eine örtliche Räuberin, den Rivalen Decimus und die Restaurierung der Pyramiden. Für den DLC braucht ihr das Hauptspiel Anno 117: Pax Romana.
Szene für Szene: Der Trailer im Ablauf
| Etwa bei | Szene | Was der Trailer sagt |
|---|---|---|
| 0:00–0:30 | Kamele vor den Pyramiden, Wüste, einsame Gestalt in den Dünen | Die Wüste wird als „Ozean“ der Provinz beschrieben, ihr seid mit der Verwaltung der Kornkammer des Reiches betraut |
| 0:30–1:30 | Nilarm mit Segelschiff, Felder, Palmen, Bewässerungskanäle bis zum Aquädukt | Die Täler von Aegyptus bieten neue Anbaugebiete, Überschwemmungen hinterlassen fruchtbaren Boden und müssen überstanden werden |
| 1:30–2:00 | Stadtansichten aus der Luft | Erste Bewohner, griechisch-römische Verwalter, Luxusgüter wie Elfenbeinschatullen |
| 2:00–2:30 | Observatorium bei Nacht, Tempel mit Fackeln, bunter Tempeleingang | Gottheiten wie Sobek und Bastet; Bräuche und Glauben wirken sich auf die Provinz aus |
| 2:30–3:00 | Hafen, neue Schiffe auf dem Wasser, Küstenansichten | Technologien und Militär gegen neidische Blicke, neue Schiffe für seichte Gewässer, die auch seetüchtig sind |
| 3:00–3:50 | Pyramidenbaustelle, Stadt mit Palast, Titelkarte | Ein Vermächtnis in Stein, Handelsrouten zwischen Provinzen, Titel „Erwachen des Deltas“ |
Wirtschaft und Überflutung: Das ist bestätigt
Der Erzähler spricht Überschwemmungen direkt an: Sie hinterlassen den „fruchtbarsten Boden“, müssen aber überstanden werden. Auch die Steam-Seite betont, dass die Überflutungen eure Produktion positiv oder negativ beeinflussen. Die Bewässerungskanäle und das Aquädukt in den Bildern zeigen, dass Wasserführung in dieser Provinz eine zentrale Rolle spielt.

Ob die Überflutung fest getaktet ist oder von euren Gebäuden abhängt, verrät der Trailer nicht. Auch Zahlen zu Erträgen, Kosten oder Waren nennt er nicht. Hier solltet ihr auf die Beschreibung der Provinz im offiziellen Ubisoft-Auftritt zu Anno 117 und auf eigene Spielerfahrung warten.
Römische Ambitionen oder ägyptische Traditionen
Der inhaltliche Kern des Trailers ist die Entscheidung der Statthalter:innen. Die Szenen mit den griechisch-römischen Verwaltern, die lieber unter sich bleiben, und der Hinweis auf die Gottheiten sollen zeigen, dass ihr die Provinz unterschiedlich prägen könnt. Ubisoft formuliert auf der Steam-Seite, dass diese Wahl Folgen hat: von den verehrten Gottheiten über Produktionsketten bis zur Zusammensetzung von Flotte und Militär.
Eine zu starke Bevorzugung ägyptischer Bräuche schlägt laut Trailer Wellen in der Welt und stachelt Gegner wie Decimus an. Das ist Ubisofts Darstellung, nicht unsere Erfahrung. Wie hart die Konsequenzen im Alltag ausfallen, lässt sich aus einem Trailer nicht ablesen. Unsere Deutung: Der DLC will euch zu bewussten Abwägungen zwingen, nicht zu einem einzigen optimalen Weg.
Schiffe, Handel und Pyramiden
Im letzten Drittel zeigt das Video neue Schiffe, die an seichte Gewässer angepasst, aber „seetüchtig genug“ sein sollen, um überall im Reich zu fahren. Außerdem geht es um Handelsrouten zwischen den Provinzen. Den Abschluss bildet die Pyramide als Baustelle: „Meißele deine Macht in Stein“, heißt es im Text, laut Steam-Seite wetteifert ihr dabei mit Rivalen darum, wer am meisten zur Restaurierung beiträgt.
Wie viele neue Schiffstypen es gibt, ob sie auch im Kampf eine Rolle spielen und wie die Pyramiden-Restaurierung genau funktioniert, bleibt offen. Das sind Fragen für den Test im Spiel.
Was ihr vor dem Kauf wissen solltet
- Voraussetzung: Das Hauptspiel ist nötig, der DLC ist keine eigenständige Version.
- Preis: 24,99 € auf Steam, Stand heute. Der Jahr-1-Pass enthält den DLC laut Ubisoft.
- Plattform: Die Steam-Seite listet Windows. Andere Plattformen nennt der Trailer nicht.
- Mehrspieler: Die Steam-Seite führt Koop und PvP. Wie das im DLC funktioniert, steht nicht im Trailer. Mehr zum Hauptspiel lest ihr in unserem Beitrag zum Koop-Modus bei Anno 117.
Fazit: Stimmungsvoll, aber Details fehlen
Der Trailer ist vor allem ein Stimmungsbild: Wüste, Nil, Pyramiden und die Spannung zwischen zwei Kulturen. Das Konzept – Überflutungen nutzen, Glauben und Bräuche abwägen, Rivalen managen – ist klar erkennbar. Belastbare Aussagen zur Balance gibt es erst im Spiel. Alle Infos zum Spiel findet ihr auf der Spielseite zu Anno 117, die Eckdaten zum DLC auf der Steam-Seite zu Erwachen des Deltas.


